摘要:目的 探讨合并心血管疾病的泌尿系结石手术患者诊治问题。方法 总结2010年1月至2017年6月收治的合并心血管疾病的泌尿系结石手术患者852例的临床资料,完善术前评估和准备,加强围手术期管理,记录严重心脏不良事件(MACE),并分析数据。结果 术前评估心血管风险程度属于低、中、高度的患者分别为491例(57.6%)、305例(35.8%)、56例(6.6%)。全麻手术359例(42.1%),椎管内麻醉399例(46.8%),静脉复合麻醉61例(7.2%),局麻33例(3.9%)。经皮肾镜碎石取石术205例(24.1%),输尿管镜碎石术494例(58.0%),膀胱镜下碎石术67例(7.9%),腹腔镜输尿管切开取石术53例(6.2%),单纯输尿管双J管置入术18例(2.1%),单纯肾穿刺引流术15例(1.8%)。852例患者术中及术后发生MACE者66例(7.7%),其中心源性死亡5例(0.6%)。同期无心血管合并症的结石手术患者发生MACE者7例(1.0%),无心源性死亡。低、中、高度心血管风险程度患者发生MACE的比例有显著性差异(P 0.05)。不同手术方式发生MACE的比例,腹腔镜输尿管切开取石术和经皮肾镜碎石取石术显著高于其他组(P 0.05),其他几种术式间无显著性差异(P >0.05)。结论 有心血管合并症的泌尿系结石患者围手术期发生严重不良心脏事件的风险较高。但在做好术前评估准备以及加强围手术期管理的情况下,大多数患者可以耐受泌尿系结石手术。首都医科大学附属北京安贞医院泌尿外科林云华关键词:心血管疾病;泌尿系结石;非心脏手术;术前评估;心血管风险收稿日期:2017-07-18修回日期:2017-09-11作者简介:林云华(1973-),男(汉族),博士,主任医师,研究方向泌尿外科疾病泌尿系结石是泌尿系统常见疾病,其诊治技术日趋成熟和规范。但随着我国人口老龄化,合并心血管疾病的结石患者也日益增多,使得手术风险明显增加。对这类患者若处理不得当,极易延长住院时间、增加住院费用甚至出现围手术期死亡。我院收治的结石患者中,有心血管合并症者比例较大,现将诊治体会初步总结如下。1.资料与方法1.1 一般资料 2010年1月至2017年6月我科共收治泌尿系结石患者1 656例,其中合并各类心血管疾病者898例(54.2%)。最终有852例合并心血管疾病的结石患者接受了手术,本组以这些患者作为主要研究对象。其中男性587例(68.9%),女性265例(31.1%)。年龄18~86岁,平均年龄61.3岁。852例患者中肾结石163例(19.1%),输尿管结石550例(64.6%),同时治疗肾结石和输尿管结石者72例(8.5%),膀胱结石67例(7.9%)。合并心血管疾病的种类:高血压591例(69.3%);冠心病408例(47.9%),其中包括有介入手术指征如不稳定心绞痛等患者25例,其余为冠脉支架术后、陈旧心梗及保守治疗的冠心病患者;风湿性心脏瓣膜病105例(12.3%),包括瓣膜成型术后、换瓣术后及保守治疗的患者;心律失常75例(8.8%),包括房颤、心动过速或过缓以及起搏器术后等;心功能不全53例(6.2%),其中12例EF值不足40%;肺心病21例(2.5%);先天性心脏病19例(2.2%);主动脉瘤12例(1.4%),为术后或保守治疗者;扩张型心肌病10例(1.2%);心脏移植术后1例(0.1%)。有556例患者(65.3%)同时合并两种以上心血管疾病。1.2 术前评估及准备 手术前心血管疾病临床评价方法主要包括:①详细询问病史,全面体格检查,根据临床线索进行初步危险性评价;② 化验检查:血常规、生化、凝血功能、心肌标志物等;③非创伤性的试验和检查方法,如心电图、动态心电图、超声心动图、冠脉CT成像、核素心肌负荷试验等。④有创检查:如冠状动脉造影,目的是对冠心病症状的严重程度进行判断和处理,必要时进行血运重建。术前初步评估主要参考美国心脏学院/美国心脏协会(American College of Cardiology/American Heart Association,ACC/AHA)指南[1],综合评估患者术前心脏风险因素(具体分级标准见讨论部分):①患者合并的心脏危险因素;②患者的体能状况;③手术的风险程度。风险程度较高的患者联系心内科及麻醉科会诊,再次评估手术风险和麻醉风险,多学科沟通和协商麻醉及手术方式,并根据术前检查评估结果及合并基础疾病情况给予控制血压、心率,改善心脏缺血和心功能。术前停用抗凝及抗血小板药物1周,必要时改为低分子肝素替代。1.3 术中及术后 严密监测患者情况,记录有无严重心脏不良事件(major adverse cardiac event ,MACE)的发生。MACE包括术中及术后发生的不稳定心绞痛、急性心肌梗死(包括ST段抬高型心肌梗死和非ST段抬高型心肌梗死)、新发的严重心律失常(室速或室颤,或者为新发的、持续的快速房颤或房扑、二度II型及以上的房室传导阻滞、频发室早,且影响血流动力学,需要使用控制心率药物、其他抗心律失常药物或心脏复律方法进行治疗)、心力衰竭、非致死性心跳骤停及心源性死亡[1-2]。若同一病例出现2种及以上心脏事件,仅按1次最严重的心脏事件计入。监测的同时加强围手术期的管理,必要者转入ICU观察治疗。1.4 统计学处理 使用SPSS16.0 统计学软件,计数资料采用2 检验,P 0.05,表3)。3 讨论老年人是心血管病的高发群体,随着人口的老龄化,因病需手术治疗的老年人口也日益增多。在美国每年3 000万人接受非心脏手术治疗的患者中,1/3 并存有冠心病或具有冠心病危险因素,而手术前后心脏并发症约100万例,在术后死亡病例中,心脏事件所致者占半数以上[3-4]。欧洲每年有超过700万的外科大手术患者合并有心脏风险,围手术期心脏源性的致死率在1%~3%之间[5]。LEE等[6]对4 315 例非心脏的大手术患者的调查研究显示,2.1%患者发生了心脏合并症。在POISE大型研究中[7],8 351例非心脏手术患者术后有4.4%患者发生了非致命性心肌梗死,1.6%患者发生心血管源性死亡。在加强术前评估及围手术期管理后,围手术期严重心脏不良事件可明显减少[8-9]。我科收治的患者中,存在心血管合并症的占很大比例,除了人口老龄化以及周边老旧社区较多的因素,还有相当一部分来自其他医院转诊的因心血管风险高而无法手术的患者。在长期的临床工作中,我科与麻醉科、心内科、心外科以及ICU逐步建立了协调合作的关系,尽最大可能使存在心血管合并症的患者得到了必要的手术治疗。泌尿系统最常见的结石手术在所有外科手术中虽属于中低危,但合并心血管疾病后围手术期并发症不容忽略。文献检索未发现合并心血管疾病的泌尿系结石诊治的相关报道,本组遂总结了对这类患者的初步诊治体会。术前评估是为了预测手术患者围手术期心血管并发症的危险程度,以便对不同危险程度的患者术前作出相应的干预治疗和预防措施,从而及时、安全、恰当地对合并心血管疾病的患者施以手术治疗。非心脏手术心脏危险性的临床评估方法有Goldman指数、Lee指数、ACC/AHA非心脏手术围手术期心血管危险性评估指南等。本组采用的ACC/AHA指南评估非心血管手术患者术后心脏危险较其它两种方法准确[10-11],指南将非心脏手术患者心血管风险程度分为[1]:①高度:不稳定冠脉征候,心肌梗死早期(糖尿病;肾功能不全。③低度:高龄;左室肥厚、左束支阻滞、ST-T异常;非窦性心率(如房颤);有脑卒中史;未控制的高血压。心血管危险度为重度者应暂停手术,做相应的处理,如为中度或轻度,则依患者的活动能力而定。活动能力是心功能的具体表现,与手术耐受能力和围手术期心血管危险密切相关,是一种简单实用的判断标准。活动能力通常以代谢当量(Metabolic Equivalent,MET)衡量,1MET即1个40岁体质量为70 kg男性,安静休息时人体耗氧量。1~4MET可以完成吃饭、穿衣、室内行走和刷碗等日常活动,4MET以上为中等度的活动能力,可以完成提物上下楼、搽地、搬重物、跳舞、打球等活动。达不到4MET的患者手术近远期风险较大,需进行非创伤性检查和评估,非创伤性检查示危险度高者应延期手术,先做相应的处理如有创检查或血运重建;4MET以上者除了高危险度的手术外,没有必要作详细检查,可直接进手术室[1-2]。进行心脏风险情况分度后,再结合手术本身综合考虑有无手术可能性。手术的心血管风险分度如下[12]:高危险度(心血管危险度>5%):急诊大手术,特别是高龄者;主动脉、大血管手术;长时间手术时有大量液体丧失或出血者。中危险度(心血管危险度1%~5%):头颈部手术;经腹腔或胸腔手术;颈动脉内膜剥脱术;骨科手术;前列腺手术。低危险度(心血管危险度
大多数前列腺癌患者的病理诊断依赖前列腺穿刺活检。前列腺瘤早期很少有症状,所以任何直肠指诊或PSA升高怀疑有前列腺癌的患者,都推荐前列腺穿刺活检。尽管早期诊断的益处尚有争论,但早期诊断依赖于直肠指诊和P
早期前列腺癌和大多数肿瘤一样,体积很小,几乎没有任何症状,一直潜伏在前列腺内。随后肿瘤会不断发展变大,如同良性前列腺增生一样,也会造成尿道狭窄,从而导致一系列与良性前列腺增生相似的尿频、尿急、尿痛等排
前列腺癌的治疗方法有很多种,但是只有针对患者个体的情况选择不同的治疗方法,才会取得满意的治疗效果,否则不但可能达不到满意的治疗效果,更有可能会延误治疗的时机。对于早期前列腺癌,只要患者的身体可以承受手术治疗,就可以通过根治手术治愈前列腺癌,术后的10年存活率高达90%以上。如果患者无法承受手术,或者患者不愿意接受手术治疗,可以选择放疗,也可以取得不错的疗效。对于晚期前列腺癌,虽然目前没有彻底治愈的医学手段,但这并不表示我们对晚期前列腺癌完全束手无策。前列腺癌的发展也需要雄激素的滋养,如果可以去除雄激素就可以有效治疗前列腺癌。1941年一位美国医学家就是因为提出这种治疗方法而获得诺贝尔医学奖。目前,临床上往往通过阻止体内雄激素活性的发挥,来治疗晚期前列腺癌。然而雄激素去除治疗并不能完全治愈前列腺癌。前列腺癌在雄激素消失后,会像失去了养分的花朵一样逐渐凋谢。但前列腺癌不会完全消失,相反它会慢慢习惯这种没有养分的“严苛”环境,并继续生长。前列腺癌发展到这个阶段,雄激素去除治疗已经失去了效果。此时可以选择放疗、化疗以及中医中药等治疗手段来缓解前列腺癌患者的症状。 值得一提的是,对于那些非常早期的肿瘤,如果患者的年龄已经非常年长,预期寿命比较短,在肿瘤症状不是很明显的情况下,就没有必要让患者接受积极治疗,仅仅定期随访即可。这样既不用担心延误治疗时机,又可以减轻患者的经济负担和避免药物的毒副反应。
前列腺癌的内分泌药物治疗,主要有:黄体生成素释放激素类似物、雌激素和抗雄激素药物。下面将一一道来。(1)黄体生成素释放激素类似物(LHRH-a)黄体生成素释放激素类似物是用于药物去势的。手术去势(切除睾丸)虽然能够迅速、持续地降低体内雄激素至极低水平(即去势水平)。但是手术去势会造成患者心理问题等,故而现在多采用药物去势。已上市的此类药物包括:亮丙瑞林、戈舍瑞林、曲普瑞林。根据不同剂型,会要求患者每1、2、3或6个月注射1次。初次注射LHRH-a后,雄激素会逐渐上升,1周后开始下降,至3~4周时达到去势水平。(2)雌激素雌激素能够有效抑制雄激素活性等,最常用的雌激素是乙烯雌酚,可以达到与去势相同的效果,但是由于这种药物在心血管方面的不良反应发生率较高,在临床应用时必须要慎重。(3)抗雄激素药物抗雄激素药物主要有两大类:一类是类固醇类药物,其代表是醋酸甲地孕酮;另一类是非类固醇类药物,主要有比卡鲁胺和氟他胺。抗雄激素药物在体内扮演雄激素的直接竞争对手,当雄激素想要进入前列腺的细胞内发挥作用,它就会抢先一步占住雄激素的“工作岗位”,让雄激素在前列腺内无用武之地。上面简单介绍了治疗前列腺癌的内分泌药物,其他还有化学治疗、免疫治疗、骨痛治疗的药物等等。但是具体选择什么药物,按照什么方案治疗,医师都会根据每个患者的实际病情,来制定最适合的个体化治疗方案。
前列腺癌在诊治前,需要和以下一些疾病进行鉴别:1、前列腺增生:前列腺增生和前列腺癌都可出现尿路梗阻症状,但前列腺增生系弥漫性增大,表面光滑,肛指检查无结节,PSA正常或轻度升高,PSA密度在前列腺增生往往小于0.15,f-PSA/t-PSA高于25%,酸性磷酸酶和碱性磷酸酶正常,TRUS前列腺包膜完整,光点均匀,界限清晰。CT检查:正常前列腺上界不超过耻骨联合上缘10mm。当前列腺中度或重度扩大时,CT扫描通常显示前列腺超过耻骨联合上方20~30mm,或更高层面仍可见前列腺,或(和)前列腺横径超过5cm,前列腺可呈球型或椭圆型扩大,两侧对称,边缘光滑锐利,密度多均匀,常可见点状或其他形状钙化,周围脂肪间隙清晰,精囊三角正常。前列腺增生常向上推移,挤压膀胱底部,形成“双叶”征象,有时明显突入膀胱,增强扫描增大的前列腺呈均一强化。MRI检查:① 呈球形或椭圆形增大,两侧对称,边缘光滑,密度均匀,并常见小点状钙化灶;② 增生的前列腺结节T1WI呈略低信号,信号强度均匀,T2WI可为等信号、低信号或高信号;③ 增生结节的包膜为其周围的环状低信号带;④ 增生结节融合使中央叶增大,外周叶萎缩。对于无法鉴别的病例,前列腺穿刺病理活检可确诊。2、前列腺结核:与前列腺癌相似处为有前列腺硬结,但病人年龄轻,有肺结核病史,常常有输精管、附睾、精囊串珠状改变或硬结,也可有尿路结核症状如血尿、血精以及膀胱刺激症状等,尿抗酸杆菌检测阳性,结核菌培养阳性,X线拍片检查可见肾结核改变,并可见前列腺钙化阴影,前列腺活检为结核改变,PSA升高不明显。3、前列腺炎:一般情况下前列腺炎属于炎症范畴,与前列腺癌并无直接联系。前列腺炎多发于青中年男性,而前列腺癌多见于老年男性。前列腺炎在急性发作的时候可伴有发热和排尿灼热疼痛的症状,同时也可引起血清PSA值暂时性升高,但通常在抗炎治疗后,这些炎症症状很快消退,而PSA在短时间内也可迅速下降至正常水平,直肠指诊前列腺光滑,质地不硬,没有结节。但其中非特异肉芽肿性前列腺炎因为直肠指检时前列腺有结节,容易和前列腺癌混淆。前者的结节增大较快,呈山峰样突起,软硬不一且有弹性,血清碱性磷酸酶、酸性磷酸酶正常,嗜酸性细胞明显增多,试验用抗菌素和消炎药治疗5周后硬结缩小,前列腺穿刺活检在显微镜下发现多量的非干酪性肉芽肿,充满上皮样细胞,周围有淋巴细胞、浆细胞、嗜酸性细胞,腺管扩张、破裂,满布炎症细胞。而前列腺癌结节常呈弥漫性,高低不平,无弹性,病理活检可确诊。4、前列腺结石:肛指检查可发现前列腺质地较硬的结节,与前列腺癌相似,但前者触诊前列腺质地中等硬度,触及结石时有捻发感,血清PSA检查正常。X线拍片可见前列腺区有不透光阴影。5、膀胱颈挛缩:该病的主要临床表现为明显的排尿梗阻,肛门指诊示前列腺较硬,但比较均匀、体积相对较小,血清PSA正常。
作为疗效确切而又微创的治疗手段--前列腺癌近距离照射治疗(放射性粒子植入术)近年来在国内开展越来越广泛。我院开展此项治疗已十余年,是国内开展粒子植入较早的单位,积累了较多经验,也尝试了将其适应症从早期前列腺癌扩展至中晚期前列腺癌,并取得了较好的疗效。下面就此作一简单介绍。1.概述近距离照射治疗(brachytherapy)包括腔内照射、组织间照射等,是将放射源密封后直接放入人体的天然腔内或放入被治疗的组织内进行照射。前列腺癌近距离照射治疗包括短暂插植治疗和永久粒子种植治疗。后者也即放射性粒子的组织间种植治疗,较常用,其目的在于通过三维治疗计划系统的准确定位,将放射性粒子植入前列腺内,提高前列腺的局部剂量,而减少直肠和膀胱的放射剂量。永久粒子种植治疗常用125碘(125I)和103钯(103Pd),半衰期分别为60天和17天。短暂插植治疗常用 192铱(192Ir)。2.适应证推荐参考美国近距离照射治疗协会(American Brachytherapy Society, ABS)标准。(1)同时符合以下3个条件为单纯近距离照射治疗的适应证:① 临床分期为T1~T2a 期;② Gleason分级为2~6;③PSA<10ng/ml。(2)符合以下任一条件为近距离照射治疗联合外放疗的适应证:① 临床分期为T2b、T2c;② Gleason 分级8~10;③PSA>20ng/ml;④ 周围神经受侵;⑤ 多点活检病理结果阳性;⑥双侧活检病理结果为阳性;⑦MRI检查明确有前列腺包膜外侵犯。多数学者建议先行外放疗再行近距离照射治疗以减少放疗并发症。(3)Gleason 评分为7或PSA为10~20ng/ml者则要根据具体情况决定是否联合外放疗。(4)近距离照射治疗(或联合外放疗)联合内分泌治疗的适应证:前列腺体积>60ml, 可行新辅助内分泌治疗使前列腺缩小。3.禁忌证:(1)绝对禁忌证:①预计生存期少于5年;②TURP后缺损较大或预后不佳;③一般情况差;④有远处转移。(2)相对禁忌证:① 腺体大于60ml;② 既往有TURP史;③ 中叶突出;④ 严重糖尿病;⑤ 多次盆腔放疗及手术史。每个患者行粒子种植后都应进行剂量学评估,通常用CT进行评估。粒子种植后过早进行CT检查会由于前列腺水肿和出血而显示前列腺体积增大,此时做出的剂量评估会低估前列腺所受剂量。因此,建议种植后4周行剂量评估最合适。如果发现有低剂量区,则应及时作粒子的补充再植;如果发现大范围的低剂量区,则可以考虑行外放疗。4.技术和标准对单纯近距离照射治疗的患者,125I的处方剂量为144Gy, 103Pd为115~120Gy;联合外放疗者,外放疗的剂量为40~50Gy, 而125I和103Pd的照射剂量分别调整为100~110Gy和80~90Gy。行粒子种植治疗的所有患者在种植前均应制定治疗计划,根据三维治疗计划系统给出预期的剂量分布。通常先用经直肠超声(TRUS)确定前列腺体积,再根据TRUS所描绘的前列腺轮廓和横断面来制定治疗计划,包括种植针的位置、粒子的数量和活度。术中应再次利用TRUS作计划,根据剂量分布曲线图放置粒子,同时在粒子种植过程中也应利用经直肠实时超声来指导操作,随时调整因植入针的偏差而带来的剂量分布的改变。需要指出的是,前列腺靶区处方剂量所覆盖的范围应包括前列腺及其周边3~8mm的范围。因此前列腺靶区大约是实际前列腺体积的1.75倍。5.并发症并发症包括短期并发症和长期并发症。通常将1年内发生的并发症定义为短期并发症,而将1年以后发生的并发症定义为长期并发症。这些并发症主要涉及尿路、直肠和性功能等方面。短期并发症:尿频、尿急及尿痛等尿路刺激症状,排尿困难和夜尿增多。大便次数增多及里急后重等直肠刺激症状、直肠炎(轻度便血、肠溃疡甚至于前列腺直肠瘘)等。长期并发症以慢性尿潴留、尿道狭窄、尿失禁为常见。总之,前列腺癌近距离照射治疗是继前列腺癌根治术及外放疗外的又一种有望根治局限性前列腺癌的方法,疗效肯定、创伤小,尤其适合于不能耐受前列腺癌根治术的高龄前列腺癌患者。
Castleman病(Castleman’s disease,CD)亦称血管滤泡性淋巴结增生症或巨大淋巴结病,是一种少见的以深部或浅表淋巴结显著肿大为特点的疾病。Castleman病可发生在任何有淋巴结的部位,国内外相关文献以个案报告为主,发生在肾上腺区域者罕见,我科收治1例肾上腺部位Castleman病,现结合文献介绍如下。1病例资料1.1 一般资料 患者女,29岁,2019年1月因“发现右肾上腺肿物1周”就诊,患者未诉不适,既往亦无特殊疾病史。体格检查无异常体征。血常规、生化、肿瘤标志物、肾上腺相关激素等检测均未见异常,HIV阴性。腹部超声示右肾上腺区域5.0cm×4.0cm低回声不均质占位,边界清晰。CT扫描(图1~2)示右肾上腺区4.2cm×3.8cm软组织肿块,平扫CT值43HU,注射造影剂后不均匀强化,动脉期130 HU,静脉期108 HU,延迟期89 HU。术前诊断为右肾上腺肿瘤,不除外嗜铬细胞瘤。1.2 治疗及转归 经术前准备,采用腹腔镜下右肾上腺切除术,术中见肿块累及右肾上腺中下部,向下压迫右肾动静脉(图1b、2b),周边血供较丰富,并与周围脂肪组织致密黏连。切下标本可见肿物大小4.5cm×4cm×1.5cm,剖面均匀灰黄色,质中,包膜完整(图3)。术后病理(图4a)诊断:右肾上腺单中心型Castleman病,透明血管型。免疫组化(图4b):Bcl-2(+),Bcl-6(-), CD3(+), CD5(+),,CD10(-)CD20(+), CD79a(+)。术后恢复顺利,随访6个月无复发。2 讨论 1954年Castleman首次对类似于胸腺瘤的纵隔巨大淋巴结进行了描述报道,后命名为Castleman病[1]。2018年5月,国家卫健委等五部门联合制定了《第一批罕见病目录》,共包含121种罕见病,Castleman病被收录其中[2]。国外流行病学调查数据显示[3],单中心型Castleman病(局灶型,unicentric Castleman disease, UCD)发病率约为百万分之15,多中心型Castleman病(multicentric Castleman disease, MCD)发病率约为百万分之5,男女比例相近,但发病率因区域不同有所差异。相比多中心型Castleman病,单中心型患者更年轻。Castleman病可按临床或病理分型,前者分为单中心型(局灶型)和多中心型[4],后者分为透明血管型、浆细胞型和混合型三种类型[5]。单中心型Castleman病患者占47%~ 81% ,最常见的病理类型是透明血管型(76%~91%);多中心型Castleman病患者占19%~53% ,病理类型以浆细胞型最常见。病理分型中透明血管型最多见,其特征性表现为套区淋巴细胞增生呈同心圆状或“洋葱皮样”,包绕着一个或多个退行性转化的生发中心,并可见嗜伊红物质沉积,其淋巴结结构基本存在,但淋巴窦部分存在或全部消失,滤泡间明显增生的小血管常发生玻璃样变性或纤维化,穿入生发中心,并可见嗜酸性粒细胞浸润(图4a);浆细胞型显微镜下可见增生性B细胞滤泡形成的生发中心,滤泡间区富含血供且可见成片的浆细胞,生发中心核分裂象易见,包含细胞凋亡碎片的巨噬细胞等;混合型最少见,兼具前两型的混合组织学外观,但都不典型。 Castleman病的发病机制尚未阐明,近年来的研究结果表明,人疱疹病毒8 (HHV-8) 感染、人类免疫缺陷病毒(HIV)感染和白细胞介素6 (IL-6) 异常表达是较为公认的可能引起该病的原因。Casper[6]的分析表明,30%~100%的Castleman病与HHV-8感染相关,包括HIV(-)/(+)的单中心/多中心型Castleman病。Rohner等[7]的meta分析发现40%~50%HIV(-)的-多中心型Castleman病和几乎所有HIV(+)的多中心型Castleman病患者都合并HHV-8感染。有文献报道Castleman 病患者血清标本和淋巴结标本中IL-6 表达上调[8];而单中心型患者通过手术切除病灶后,可观察到IL-6水平显著下降[9];而采用针对IL-6 的靶向药物治疗多中心型患者后,发热、乏力等全身症状能够明显改善[10]。由此推测,IL-6与Castleman 病发病的关系也极为密切。除此之外,不同的研究还报道了系统性炎症性疾病、某些细胞因子( 包括IL-1、IL-5、IL-10、肿瘤坏死因子、血管内皮生长因子等)、EB病毒感染等等可能也与该病相关。 Castleman病可发生在任何有淋巴结的部位,主要累及淋巴结,偶可侵及淋巴结外组织。Talat等[10]对回顾分析了404例Castleman病患者,发现最常受累的部位依次为是胸(24%)、颈(20%)、腹(18%),腹膜后占位仅占14%。肾上腺区病例更为罕见,多为一些个案报告[11~15]。截至目前,加上本例,我院共诊断Castleman病7例[16],仅1例发生在肾上腺区。近年来也有一些其他罕见部位的病例报道,包括口腔、咽部、眼部、胸膜、胰腺、神经系统等。在临床表现方面:单中心型Castleman病患者绝大多数无症状,仅少数因肿块巨大而出现压迫性症状,主要以增大的孤立性肿大淋巴结为特征,实验室检查多无明显异常;多中心型Castleman病患者通常表现为全身多部位淋巴结肿大及器官受累,常伴有发热、乏力等全身症状,还可能有伴随其他症状如浮肿、胸腹腔积液、皮疹、自身免疫性肝炎、肝硬化、肾病综合征、肺炎等。实验室检查可有贫血、血沉加快、血清球蛋白升高、骨髓浆细胞增多、肝肾功能异常等[3,5,10,17]。本文患者只有淋巴结肿大,无其他症状,查体及实验室检查未见异常,符合局灶型Castleman病表现。在影像学方面[18,19]:单中心型Castleman病的CT表现为边界清楚、密度均匀的软组织肿块,少数病变密度不均,伴出血和坏死,多呈渐进性强化,可能与肿瘤血供丰富、侧支循环良好、淋巴滤泡组织本身不易坏死有关;多中心型Castleman病的CT所见淋巴结直径通常小于单中心型,但为多发、大小相近,多呈持续性强化。但总体说来CT表现还是缺乏特异性。MRI平扫时,T1WICastleman病的病灶呈等信号,T2WI及DWI病灶呈高信号,质地较均匀,少见坏死,增强时T1WI呈均匀高信号[14,20],MRI对显示病灶中央瘢痕和液化坏死,以及病变边缘等较CT有优势,但对病灶内部的钙化显示率低。Castleman病的病灶也具有与其它肿瘤相似的高代谢特征,因此PET-CT可作为判断病变的重要影像学指标,既可用于诊断,又可作为多中心型Castleman病治疗后评估疗效的一个手段[21],但费用高限制了PET-CT在临床上的普及。 由于Castleman病的临床表现、实验室检查及影像学表现缺乏特异性, 因此通过手术切除或活检得到病理结果是确诊Castleman病的唯一途径[10]。因细针穿刺获得的标本量少、特异性较低,难与淋巴瘤鉴别,不推荐作为常规诊断方法[22]。对于多中心型Castleman病的诊断,Frizzera提出了4条标准供参考[23]:显著淋巴结肿大并累及多处外周淋巴结、多系统受累表现、具有特征性的增生性组织病理改变、排除已知可能的病因。确诊Castleman病还须与以下疾病进行鉴别:(1)淋巴瘤。淋巴结结构几乎完全破坏,缺乏生发中心。淋巴浆样淋巴瘤其主体细胞是单克隆性淋巴浆样细胞,霍奇金淋巴瘤有RS细胞。而Castleman病缺乏RS细胞,且为浆细胞。(2)转移淋巴结。大多可查到原发肿瘤,病灶中央常有坏死而呈低密度。(3)嗜铬细胞瘤:位于肾上腺部位,病灶血供丰富,密度不均,易坏死及囊变,增强CT呈不均匀强化,患者常有恶性高血压病史,有消瘦、心悸、多汗等表现,24h尿VMA定量检查有鉴别价值。本例患者因肾上腺部位不均匀强化的CT征象,术前曾考虑嗜铬细胞瘤可能性。(4)副神经节肿瘤。类似嗜铬细胞瘤的表现,常沿着主动脉生长,而Castleman病则按淋巴链分布。(5)结节病。特征为对称性的肺门淋巴结增大及气管旁淋巴结增大,淋巴结密度均匀,有融合和浸润性改变。(6)淋巴结结核。患者常有全身症状如乏力、低热、消瘦等,结核性肿块边界不清晰,中心可有干酪样坏死,呈环状强化,PPD试验多为阳性,抗结核治疗有效。 目前Castleman病尚无标准统一的治疗方案,应视类型选择具体方案。手术切除对于单中心型Castleman病是最佳治疗,有利于缓解局部症状和防止肿瘤恶化,能完整切除病灶者预后良好[10,15,17]。Talat 等[8]总结278 例单中心型Castleman病,3年和5年疾病无进展生存率分别为89.7% 和81.2%,10年总生存率达95.3%,未能切除的病例死亡率高达17.6%。只能部分切除的患者,术后辅助放疗可取得较好疗效[24]。多中心型Castleman病由于多系统受累,以非手术治疗为主。目前无确定治疗方案,已报道有化疗、放疗、激素治疗、单克隆抗体以及靶向治疗等方法,但病情难以控制,易复发,预后相对差,5年死亡率高达35%[4],死亡原因主要包括疾病进展、恶性肿瘤(最常见的是淋巴瘤)、败血症或全身炎症导致的多器官功能衰竭,故治疗时需注意预防和治疗感染。本文单中心型肾上腺Castleman病患者术后恢复顺利,追踪半年未见复发,长期疗效还有待进一步随访。(图略) 图1.右肾上腺Castleman病,女性,29岁。a. CT平扫:右肾上腺区4.2cm×3.8cm密度均匀软组织肿块,CT值43HUb. CT平扫:右肾上腺区肿块与肾门血管关系密切 图2.右肾上腺Castleman病,女性,29岁。a. CT增强:右肾上腺区4.2cm×3.8cm软组织肿块,不均匀强化,动脉期130 HU,静脉期108 HU,延迟期89 HUb. CT增强:右肾上腺区肿块与肾门血管关系密切图3.手术标本:肿物位于右肾上腺中下部,剖面均匀灰黄色,质中,包膜完整 图4.病理切片a.HE染色(í20):单中心灶型Castleman病,透明血管型,呈“洋葱皮样”外观的典型形态b.免疫组化(í20):Bcl-2(+), CD3(+), CD5(+), CD20(+), CD79a(+)
[摘要]目的 探讨妇科肿瘤继发输尿管梗阻的泌尿外科治疗方法及疗效。 方法 采用输尿管内逆行、顺行留置双J管,以及经皮肾穿刺造瘘术治疗56例妇科肿瘤继发输尿管梗阻。结果 本组单侧梗阻35例,初次置管成功
摘要:目的:了解垂体肿瘤转化基因1(Pttg1)和基质金属蛋白酶13(MMP13)与前列腺癌的关系,以及二者在前列腺癌转移中所起的作用。方法:通过RT-qPCR法,了解前列腺癌组织中Pttg1和MMP13表达水平及二者相关性。分别使用过表达Pttg1的质粒或携带shRNA的质粒(shPttg1)转染人前列腺癌细胞系PC3,来上调或下调Pttg1水平,测定相应的MMP13表达水平的变化(用RT-qPCR、ELISA法来测定);反之测定MMP13表达水平的变化对Pttg1的影响。用划痕愈合实验或Transwell 细胞迁移实验测定肿瘤细胞侵袭的变化。用特异性通路抑制剂抑制ERK/MAPK、JNK、PI3K信号通路,并用Western Blot法测定在 Pttg1过表达的PC3细胞中这些通路抑制剂对MMP13水平的影响效果。结果:本研究发现在病理组织中,前列腺癌组织中Pttg1和MMP13的表达水平显著高于邻近正常前列腺组织,并且Pttg1和MMP13的表达水平具有相关性。体外实验中,Pttg1 激活MMP13,而后者决定前列腺癌细胞的侵袭力。但Pttg1表达水平不受MMP13的显著影响。另外,前列腺癌细胞中Pttg1 激活的MMP13可被PI3k/Akt信号通路显著抑制,而不是ERK/MAPK或JNK信号通路。结论:本研究显示前列腺癌组织中Pttg1和MMP13的表达水平显著增高,二者有相关性;Pttg1可通过MMP13增加前列腺癌细胞侵袭能力,提示Pttg1/MMP13轴有望成为前列腺癌治疗的靶点。关键词:前列腺癌;垂体肿瘤转化基因1(pttg1);基质金属蛋白酶13(MMP13);转移Pituitary tumor-transforming gene 1 and matrix metalloproteinase13 regulates invasion of prostate cancer cells.LIN Yun-Hua,JIANG Yong-guang,WANG Jun-Sheng,LUO Yong,ZHAO Jia-Hui, WANG Yong-Xing(Department of Urology, Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University of China, No.2 Anzhen Road, Beijing 100029, China. Corresponding author:JIANG Yong-guang,Email: scalpel@163.com)AbstractObjectives To investigate the relationship of pituitary tumor-transforming gene1 (Pttg1) and matrix metalloproteinase13 (MMP13) in prostate cancer (PC) as well as their roles in the metastases of PC.Method Pttg1 and MMP13 levels and the correlation are detected in PC specimens by RT-qPCR. We used either a Pttg1-overexpressing plasmid or a plasmid carrying short hairpin small interfering RNA (shRNA) for Pttg1 (shPttg1) to transfect a human PC cell line, PC3, to increase or decrease Pttg1 levels, respectively. And corresponding MMP13 levels are detected (RT-qPCR、ELISA). In reverse, the effects of MMP13 modification to Pttg1 are detected. Cell invasiveness is tested in either a scratch wound healing assay or a Transwell cell migration assay. We used specific inhibitors to inhibit ERK/MAPK, JNK and PI3K signaling pathway and checked the effects of application of these specific pathway inhibitors on the MMP13 levels in Pttg1 overexpressed PC3 cells by Western Blot.Result We found significantly higher levels of Pttg1 and MMP13 in the resected PC specimens, compared to the adjacent normal prostate tissue from the same patient. Pttg1 and MMP13 levels strongly correlated with each other. In vitro, Pttg1 activated MMP13, which determined PC cell invasiveness. However, Pttg1 levels were not significantly affected by MMP13. Furthermore, the Pttg1-activated MMP13 in PC cells was significantly suppressed by inhibition of PI3k/Akt, but not ERK/ MAPK or JNK pathways.Conclusion Our data suggest that Pttg1 and MMP13 levels are significantly increased and correlated with each other in PC specimens. Pttg1 may increase PC cell metastasis by MMP13, and highlight Pttg1/MMP13 axis as a promising therapeutic target for PC treatment.Key Words prostate cancer; pituitary tumor-transforming gene 1 (pttg1); matrix metalloproteinase 13 (MMP13); metastases前列腺癌是老年男性常见肿瘤,多数进展缓慢,但其中一部分侵袭能力较强,前列腺癌细胞容易转移至淋巴结和远处器官[1-4]。现有的治疗方法尚不能提供满意的疗效,因而迫切需要进一步研究前列腺癌转移和侵袭的分子机制[1-10]。基质金属蛋白酶(MMP)家族的蛋白在肿瘤进展中具有分解细胞外基质的作用[11-13]。MMP13是MMP家族一员,也被称作胶原酶3(collagenase 3)。MMP13以非活化的蛋白质前体形式分泌出来,被酶介导的结构前域裂隙所激活[11-13]。MMP13在一些人类恶性肿瘤中高表达,如多发性骨髓瘤[11],胃癌[12],Kaposi肉瘤[13]。而MMP13在前列腺癌中是否高表达,及其在前列腺癌发生发展中所起的作用尚未被阐明。垂体肿瘤转化基因1(Pttg1,也被称作分离酶抑制蛋白)能够促使细胞进入活跃的细胞周期[14–17]。近期的研究显示,Pttg1能够促使多种肿瘤细胞的生长和转移,并且可以调控肿瘤细胞内的MMP[18–21]。但Pttg1下游信号传导的分子机制及其对肿瘤细胞内MMP13活化的作用目前尚不清楚。本文研究了前列腺癌组织中Pttg1和MMP13的表达水平及其相关性,在体外实验中通过改变Pttg1和MMP13表达水平来影响前列腺癌细胞的侵袭力,并显示在前列腺癌细胞中Pttg1可通过PI3k/Akt信号通路对MMP13进行调控。以期探索前列腺癌治疗的新靶点。1.材料和方法1.1患者组织样本组织样本来自2010至2014年本院泌尿外科30例前列腺癌患者手术后的标本,由有经验的病理科医师确诊。切片后的样本(包括前列腺癌组织和邻近的正常前列腺组织)用作Pttg1和MMP13转录分析。1.2细胞系培养和转染人前列腺癌细胞系PC3购自ATCC(ATCC,Rockville, MD, USA)。细胞保存在ATCC制备的伊格尔氏最小量必需培养基(ATCC, Catalog No.30–2003),补充10%胎牛血清(FBS; Sigma-Aldrich, St Louis, MO, USA),置入湿化温室(37°C ,5% CO2)。包含转基因或shRNA的质粒全部购自北京Origene。用于转染的2μg质粒按照说明(Invitrogen, St.Louis, MO, USA)使用Lipofectamine 2000。1.3信号通路抑制剂 LY294002(20μmol/l)、PD98059(10μmol/l)和SP600125(10μmol/l)均购自Sigma-Aldrich,溶于二甲基亚砜(DMSO, Sigma-Aldrich),分别用来抑制培养细胞的Akt、ERK/MAPK和JNK信号通路的磷酸化。1.4划痕愈合实验 划痕愈合实验按照文献描述进行[22]。细胞以104个/孔的密度种植于24孔板的DMEM培养基中培养和聚集。开始实验前使DMEM中的单层细胞血清饥饿一夜。以黄色移液管尖在聚集的单层细胞上制造划痕,缓冲液冲洗细胞碎片两次,37°C孵育24h。12h后每个样本随机选取5个视野采集延时图像,划痕区域采用NIH的Image J软件进行计算。1.5 Transwell细胞迁移实验将细胞(104个)置入BioCoatTM侵袭小室(Becton-Dickinson Biosciences, Bedford, MA, USA)上层中被覆Matrigel的聚碳酸酯Transwell过滤膜上面,37°C孵育22h。然后移除上层小室中的细胞,固定膜下方迁移侵袭的细胞并以苏木精染色,100倍显微镜下每孔随机计数10个视野,所有计数以每个视野的平均细胞数表示。共进行5次独立实验,数据以均数±标准差(SD)表示。1.6 RNA提取,逆转录和定量RT-PCR MiRNA及总RNA分别用miRNeasy试剂盒或RNeasy试剂盒(Qiagen,Hilden,Germany)提取自组织标本或培养细胞,用于cDNA合成。用Omniscript逆转录试剂盒(Qiagen)以2μg总RNA随机引导cDNA。随后使用QuantiTectSYBR Green PCR系统(Qiagen)在Rotor-Gene 6000聚合酶链反应器上以1:4稀释的cDNA进行三次的实时荧光定量聚合酶链反应(RT-qPCR)。RT-qPCR用QuantiTect SYBR GreenPCR试剂盒(Qiagen)重复进行。所有引物购自Qiagen公司。数据由Rotor-Gene聚合酶链反应器配套的Rotor-Gene软件采集,使用2-△△Ct法对mRNA相对表达水平定量。基因的数据先对β-actin标准化,再与实验对照比较。1.7 Western Blot 蛋白提取自培养细胞,放入RIPA裂解液(1% NP40, 0.1% SDS, 100μg/ml苯甲基磺酰氟,0.5%脱氧胆酸钠, PBS缓冲溶液)。4°C 下12,000×离心20分钟,取上清液。用BCA蛋白检测试剂盒(Bio-rad, 中国)测定蛋白浓度,把裂解产物以1:3比率混合4×SDS上样缓冲液(125 mmol/l Tris-HCl,4% SDS, 20%甘油, 100 mmol/l DTT, 0.2%溴酚兰)。蛋白样本100°C加热5分钟,与SDS-聚丙烯酰胺分离,转移至PVDF膜,先与一抗结合,再与二抗孵育,通过增强化学发光系统使蛋白抗原放射自显影,X片成像。Western Blot所用的一抗为抗-MMP13和β-actin(均购自Abcam, Cambridge, MA, USA)。β-actin作为蛋白上样内参。二抗是辣根过氧化物酶螯合的抗体(Jackson Labs, Bar Harbor, ME, USA)。图示为五个典型代表。 Western blots的光密度定量测定使用NIH的Image J软件。蛋白表达水平先用β-actin标准化,再与实验对照比较。1.8 ELISA 细胞内和分泌的MMP13用MMP13 ELISA试剂盒(Calbiochem/Oncogene, Cambridge, MA, USA)测定。ELISA按照厂家说明进行。收集状态培养液加入覆盖有MMP13多克隆抗体的孔内,以生物素化的抗人MMP13单克隆抗体在室温下免疫吸附2h,以2.5 mol/l硫酸终止辣根过氧化物酶催化的显色反应,450nm测量吸光度。蛋白浓度通过与标准比较相对吸光度来测定。1.9统计分析 统计分析使用SPSS 19.0软件。所有数据运用单因素方差分析,Bonferroni校正,组间比较采用Fisher精确检验。所有数据用均值±标准差描述,p<0.05认为有统计学意义。2.结果2.1 Pttg1和MMP13在前列腺癌组织中高表达 近期多项研究发现Pttg1和MMP13在肿瘤发生中起重要作用,因而本课题着眼于探索其在前列腺癌中的作用。本组通过RT-qPCR方法检测了30例前列腺癌组织标本(配对的前列腺癌和邻近正常前列腺组织)中Pttg1和MMP13的水平。我们发现与邻近正常前列腺组织相比,前列腺癌组织中Pttg1和MMP13的表达显著升高(图1A, p<0.05;图1B, p<0.05)。2.2前列腺癌组织中Pttg1和MMP13表达水平显著相关 为了解Pttg1和MMP13是否有相关性,本课题检测了每位患者的Pttg1和MMP13表达水平,结果发现前列腺癌组织中MMP13和Pttg1表达水平具有显著相关性(R=0.58, p<0.0001, 图1C)。本组数据提示MMP13和Pttg1在前列腺癌发展过程中存在关联。2.3 Pttg1通过MMP13提高前列腺癌侵袭力 随后我们检测了改变前列腺癌细胞内的Pttg1水平是否能够改变肿瘤细胞转移能力以及MMP13水平。我们分别使用过表达Pttg1的质粒或携带针对Pttg1的短发夹RNA(shRNA)的质粒(shPttg1)转染人前列腺癌细胞系PC3,来上调或下调Pttg1水平。PC3细胞系也用携带干扰序列(scr)的质粒转染作为对照。PC3细胞系中Pttg1水平变化用RT-qPCR来测定(图2A)。我们发现升高PC3细胞系中Pttg1水平 (PC3-Pttg1)能够显著上调MMP13水平,而降低Pttg1水平 (PC3-shPttg1)能够显著下调MMP13水平,以上是通过RT-qPCR(图2B)、ELISA测定细胞内蛋白(图2C)或条件培养基中的分泌蛋白(图2D),提示Pttg1诱导MMP13的表达。PC3细胞系中Pttg1的过表达(PC3-Pttg1)在划痕愈合实验(图2E)或Transwell 细胞迁移实验(图2F)中均显著增加了肿瘤细胞侵袭能力;另一方面,降低PC3细胞系中的Pttg1(PC3-shPttg1)在划痕愈合实验(图2E)或Transwell 细胞迁移实验(图2F)中均显著降低了细胞侵袭力。这些数据提示Pttg1可诱导MMP13表达,增强前列腺癌细胞侵袭力和转移力。2.4 MMP13在前列腺癌细胞中不能调控Pttg1 下一步我们又检测了改变前列腺癌细胞内的MMP13水平是否能够改变Pttg1水平。我们分别用表达MMP13的质粒或携带针对MMP13的shRNA的质粒 (shMMP13)转染PC3细胞系。 PC3细胞系也用携带干扰序列(scr)的质粒转染作为对照。 PC3细胞系中MMP13水平变化用RT-qPCR来测定(图3A)。结果发现虽然MMP13水平变化可在划痕愈合实验(图3C)或Transwell 细胞迁移实验(图3D)中均显著改变了肿瘤细胞侵袭力,但没有改变PC3细胞系中的Pttg1水平(图3B)。这些数据提示Pttg1不受MMP13调控,Pttg1不能够直接调控肿瘤细胞侵袭力。综上所述,研究数据显示Pttg1可能是通过MMP13来增强前列腺癌侵袭力的。2.5 Pttg1通过PI3k/Akt 信号通路调控MMP13根据细胞类型不同,MMP13的调控涉及到不同的信号通路,例如ERK/MAPK, JNK,以及 PI3k/Akt。我们用特异性ERK1/2抑制剂PD98059(浓度为10 μmol/l)来抑制ERK/MAPK信号通路;用特异性JNK抑制剂SP600125(浓度为10 μmol/l)来抑制JNK信号通路;用特异性Akt抑制剂LY294002(浓度为20 μmol/l)来抑制PI3K信号通路。随后,在 Pttg1过表达的PC3-Pttg1细胞中检测这些特异性通路抑制剂对MMP13水平的影响效果,以PC3-scr细胞为对照。结果显示只有LY294002显著抑制了PC3-Pttg1细胞中的MMP13水平(图4),提示Pttg1是通过PI3k/Akt 信号通路调控MMP13的。这个模型被图解概括为图5。3.讨论 多项研究报道在一些肿瘤中Pttg1水平呈显著升高,而Pttg1在前列腺癌发生发展中的角色尚不清楚[14–17]。近期的一项研究通过对肾细胞癌组织中的Pttg1的扩增,报道了Pttg1在肾癌的发生发展中所起的作用,及其与高级别肿瘤和不良预后之间的关系[23]。这项研究在几个肿瘤细胞系中检测到了Pttg1依赖性RhoGEF原癌基因ECT2的表达,且ECT2的表达与Pttg1水平及不良预后有相关性[23]。国内一项研究通过免疫组化方法显示Pttg高表达是无远处转移前列腺癌患者接受内分泌治疗后肿瘤无进展生存期较短的独立预测因素[24]。 尽管取得了很多研究进展,但Pttg1调控肿瘤生长和转移的分子机制仍未充分阐明[14–17]。现已证实Pttg1可固定并阻止姊妹染色单体分离,直至被后期促进复合物(APC)泛素化,从而被蛋白酶分解[14–17]。Pttg1可调节一些细胞进程,例如DNA修复、细胞凋亡和基因调控[14–17]。多能基因c-myc就被证实是Pttg1的靶基因,c-myc的磷酸化和激活可驱动反式激活介导的信号转导[14–17]。Pttg1也可以促进碱性纤维母细胞生长因子(bFGF)反式激活,从而促使肿瘤相关的血管新生[14–17]。此外,Pttg1还能够通过直接结合p53 DNA结合域来抑制p53诱导的细胞凋亡[14–17]。目前为止,还没有针对Pttg1与MMP13之间关系的研究报道。以上的研究现状启发了本组去探索Pttg1和MMP13在前列腺癌中所起的作用,以及二者间的相互作用。 本研究首次报道在相同患者中,与邻近正常前列腺组织比较,前列腺癌组织中Pttg1和MMP13的表达水平显著增高,并且Pttg1和MMP13的表达水平具有很强的相关性。体外实验首次发现Pttg1可诱导MMP13表达水平增高,从而影响前列腺癌细胞的侵袭力;但Pttg1表达水平不受MMP13的显著影响。因此,Pttg1是MMP13的上游基因。在一系列的功能失活实验中,只有阻滞PI3k/Akt信号通路才能降低前列腺癌细胞中Pttg1诱导的MMP13表达,表明Pttg1是通过PI3k/Akt信号通路来调控MMP13。我们也测试了另外几个细胞系,例如DU-145,CA-HPV-10和MDA-PCa2b,得到了类似的结果,因而排除了结论是基于细胞系依赖的可能性。这些发现对我们的假设是一个有力支持,并且也为今后进一步的分子机制研究奠定了基础。而具体的分子机制、体内实验等有待在今后的研究中进一步探索。总之,本组数据提示,前列腺癌组织中Pttg1和MMP13的表达水平显著增高,二者有相关性;Pttg1可通过PI3k/Akt信号通路诱导MMP13的表达,从而增加前列腺癌细胞转移能力。本研究在前列腺癌转移的分子机制方面阐述了新的可能,提示Pttg1与MMP13的作用有望成为前列腺癌治疗的靶点。(图略)图1 前列腺癌组织中Pttg1和MMP13表达水平的关系。通过RT-qPCR方法检测30例前列腺癌切片标本(配对的前列腺癌(PC)和邻近正常前列腺组织(NPT))。A、B:与邻近正常前列腺组织相比,前列腺癌组织中Pttg1和MMP13的表达显著升高(图1A, p<0.05;图1B , p<0.05)。C 前列腺癌组织中MMP13和Pttg1表达水平具有显著相关性(R=0.58, p<0.0001)。*p<0.05; n=30。统计分析:单因素方差分析,Bonferroni校正。双变量相关性分析:Spearman秩相关系数。图2. Pttg1通过MMP13提高前列腺癌侵袭力。我们分别使用过表达Pttg1的质粒或携带针对Pttg1的短发夹RNA(shRNA)的质粒(shPttg1)转染人前列腺癌细胞系PC3,来上调或下调Pttg1水平。PC3细胞系也用携带干扰序列(scr)的质粒转染作为对照。 A PC3细胞系中Pttg1水平变化用RT-qPCR来测定。 B–D 改变Pttg1表达的PC3细胞系中MMP13水平检测是通过RT-qPCR(B)、ELISA测定细胞内蛋白(C)或条件培养基中的分泌蛋白(D)。E 划痕愈合实验。F Transwell 细胞迁移实验。*p<0.05; n=5。统计分析:单因素方差分析,Bonferroni校正。图3 MMP13不能调控Pttg1。我们分别用表达MMP13的质粒或携带针对MMP13的shRNA的质粒 (shMMP13)转染PC3细胞系。 PC3细胞系也用携带干扰序列(scr)的质粒转染作为对照。A PC3细胞系中MMP13水平变化用RT-qPCR来测定。 B Pttg1改变的PC3细胞系中MMP13水平用RT-qPCR来测定。 C 划痕愈合实验。 F Transwell 细胞迁移实验。*p<0.05; n=5。NS:无显著差异。统计分析:单因素方差分析,Bonferroni校正。图4. Pttg1通过PI3k/Akt 信号通路调控MMP13。我们用特异性ERK1/2抑制剂PD98059(浓度为10 μmol/l)来抑制ERK/MAPK信号通路;用特异性JNK抑制剂SP600125(浓度为10 μmol/l)来抑制JNK信号通路;用特异性Akt抑制剂LY294002(浓度为20 μmol/l)来抑制PI3K信号通路。随后在 Pttg1过表达的PC3-Pttg1细胞中检测这些特异性通路抑制剂对MMP13水平的影响效果,以PC3-scr细胞为对照。Western blot照片显示只有LY294002显著抑制了PC3-Pttg1细胞中的MMP13水平。图5. 模型概括图。Pttg1可能依赖PI3k/Akt信号通路来诱导MMP13表达,从而增加前列腺癌细胞的侵袭力。